WINDROSE LOGBOOK · INSTRUMENTO CLÍNICO
Gravação da sessão → transcrição → nota. Sem nuvem.
O Logbook transforma a gravação de uma sessão de terapia numa transcrição fiel e numa nota clínica estruturada - por defeito, inteiramente num só computador. Os dados do paciente nunca saem do dispositivo, a menos que o peça deliberadamente - e só depois da pseudonimização.
Ver como funciona ↓Para quem
Psicoterapeutas, psicólogos e psiquiatras em prática privada - os que escrevem notas ao fim da noite, não querem (e muitas vezes não podem) enviar gravações de sessões para transcrição na nuvem, e precisam de manter documentação conforme o RGPD sem departamento administrativo.
Como funciona
Gravar.
Importação de um gravador ou gravação na aplicação, com o consentimento documentado do paciente. O áudio entra numa área de trabalho cifrada.
Transcrever localmente.
VERBATIMO Whisper (Apple MLX) transcreve no dispositivo, com marcas de tempo e separação de falantes.
Pseudonimizar - a barreira de confiança.
Antes de qualquer modelo ver o texto, um filtro NER local substitui pessoas, lugares e organizações por tokens.
Rascunhar a nota.
RASCUNHO-IAUm modelo local (Ollama) - ou, se assim escolher, um modelo na nuvem - recebe o mesmo texto pseudonimizado.
Rever e aprovar.
APROVADOLê o rascunho ao lado da transcrição, corrige, aceita. Só então a nota entra no registo.
O prontuário.
Um vault Obsidian de simples ficheiros .md; as sessões aprovadas constroem um perfil local do paciente - fios, padrões, progresso.
On-device by default, cloud by choice.
um princípio do Windrose Institute →Hardware
Perfil A - Mac, 32 GB de RAM (Whisper large-v3-turbo + modelo local 12–14B, sequencial). Perfil B - Mac, 48 GB+ (modelo 27–32B, contexto 32k+, paralelo). Detetado automaticamente na instalação.
FAQ
As gravações ou transcrições chegam alguma vez à nuvem?
Não. O pipeline por defeito é totalmente local e passa um teste offline-only - tudo funciona com a rede desligada.
Preciso de Internet?
Apenas para descarregar a aplicação e os modelos na instalação. O trabalho diário corre sem rede.
E o RGPD?
Continua a ser o responsável pelo tratamento. O Logbook regista o consentimento do paciente, aplica a retenção do áudio e mantém um registo de auditoria append-only, útil para o seu registo de tratamentos. Detalhes: /security.
Que computador preciso?
Um Mac com Apple Silicon e pelo menos 32 GB de RAM para o pipeline totalmente local.
Posso usar o Claude ou o GPT para rascunhos?
Sim - como opção deliberada. Um modelo na nuvem só recebe texto pseudonimizado; a chave API vive no Keychain do macOS, e texto sem tokens de pseudonimização é rejeitado estruturalmente antes de tocar a rede.
O que são rótulos de proveniência?
VERBATIM marca a transcrição fiel, RASCUNHO-IA a proposta de um modelo, APROVADO o texto que aceitou. Só texto APROVADO alimenta a documentação e o perfil do paciente.
Que idiomas de sessão o Logbook suporta?
Hoje: o polaco, de ponta a ponta - transcrição, pseudonimização e rascunhos estão afinados para ele. Outros idiomas só chegarão quando toda a barreira, incluindo o NER, estiver comprovada para eles; o changelog anunciará cada um.